-
1 веское доказательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > веское доказательство
-
2 доказательство
ср. proof, evidence;
argument (довод) ;
demonstration;
мн. case (доводы, аргументы) приводить доказательства ≈ to adduce/furnish evidence, to give/show proofs представлять вещественное доказательство ≈ exhibit юр. важное доказательство ≈ substantial evidence ясное доказательство ≈ definite proof бесспорное доказательство ≈ incontestable proof, indisputable proof математическое доказательство ≈ mathematical proof наглядное доказательство ≈ visual proof/evidence;
visual/graphic demonstration фактическое доказательство ≈ actual proof формальное доказательство ≈ formal proof в доказательство ≈ as proof (of), in witness (of) вещественные доказательства ≈ material evidence веское доказательство ≈ strong evidence, good probative evidence вещественное доказательство ≈ exhibit юр. четкое доказательствоproofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > доказательство
-
3 strong evidence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strong evidence
-
4 strong evidence
веское доказательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong evidence
-
5 valid proof
-
6 good probative evidence
-
7 hard evidence
-
8 hard proof
-
9 solid evidence
-
10 hard evidence
веское доказательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > hard evidence
-
11 strong evidence
веское доказательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > strong evidence
-
12 probative evidence
-
13 strong evidence
-
14 valid proof
-
15 argument
ˈɑ:ɡjumənt сущ.
1) довод, аргумент( for - в пользу чего-л.;
against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ выдвигать доказательства to offer an argument, present an argument, put forward an argument ≈ выдвинуть аргумент to confute an argument, rebut an argument, refute an argument ≈ опровергать аргумент airtight, solid, sound, telling, trenchant, valid argument ≈ веский аргумент, веское доказательство compelling, convincing, persuasive argument ≈ убедительный аргумент irrefutable argument, unassailable argument ≈ неопровержимое доказательство cogent, balanced, logical, rational argument ≈ четкий, ясный аргумент groundless, tenuous, weak argument ≈ безосновательный довод, слабое доказательство spurious argument ≈ подложное доказательство She presented a convincing argument against the proposal. ≈ Она предоставила веское возражение против этого предложения. I cannot accept his argument that war is inevitable. ≈ Я не могу согласиться с его заявлением, что война неизбежна.
2) аргументация, доказательство Syn: argumentation, proof
1.
1), reasoning
3) дискуссия, обсуждение, прения, спор to get into argument, to have an argument ≈ вступить в спор to break off an argument, terminate an argument, clinch an argument, settle an argument ≈ решить спор, урегулировать конфликт heated, violent argument ≈ яростный, жаркий спор argument breaks out ≈ начинается спор a matter of argument ≈ спорный вопрос I had a bitter argument with him about politics. ≈ У меня с ним был жаркий спор на тему политики. Syn: discussion
2), disagreement
1), debate
1.
2), controversy
1)
4) краткое содержание, краткое изложение (обыкновенно литературного произведения) A later editor added an argument to the poem. ≈ Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы.
5) тема, основная идея( литературного произведения)
6) мат., вчт. аргумент, параметрдовод, доказательство, аргумент - weak * слабый довод - * from design( философское) телеологический довод - to refute *s опровергнуть доводы аргументация;
аргументированное выступление (в защиту) - let's settle this affair by * not by fighting давайте уладим дело обсуждением доводов каждой стороны, а не нападками друг на друга спор, дискуссия - an * with the referee спор с рефери - it is beyond * that... совершенно бесспорно, что... тема или основная идея (литературного произведения) - the central * of his paper was presented with clarity главная тема его работы была изложена ясно краткое содержание( книги) (логика) средний термин силлогизма (математика) аргумент, независимая переменная (информатика) (компьютерное) параметр - * list список параметров - * passing передача параметровactual ~ вчт. фактический параметрargument мат. аргумент, независимая переменная ~ вчт. аргумент ~ аргумент ~ аргументация ~ дискуссия, спор;
a matter of argument спорный вопрос ~ дискуссия ~ довод, аргумент (for - в пользу (чего-л.) ;
against - против (чего-л.)) ;
a strong argument убедительный довод;
a weak argument слабый довод ~ довод ~ доказательство ~ краткое содержание (книги) ~ вчт. независимая переменная ~ вчт. параметр ~ спор ~ суждениеblock ~ вчт. аргумент блокаdummy ~ вчт. фиктивный параметрexhausted ~ вчт. исчерпанный параметрfunctional ~ вчт. функциональный аргумент~ дискуссия, спор;
a matter of argument спорный вопросmediation ~ опосредованное доказательствоmoving ~ вчт. динамичный аргументsales ~ коммерческий аргумент~ довод, аргумент (for - в пользу (чего-л.) ;
against - против (чего-л.)) ;
a strong argument убедительный довод;
a weak argument слабый довод~ довод, аргумент (for - в пользу (чего-л.) ;
against - против (чего-л.)) ;
a strong argument убедительный довод;
a weak argument слабый доводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > argument
-
16 strong evidence
1) Математика: строгое доказательство2) Юридический термин: веское доказательство, сильное доказательство, сильное, веское доказательство3) Реклама: убедительное доказательство -
17 argument
['ɑːgjəmənt]сущ.1) довод, аргумент, доказательствоto offer an / present / put forward an argument — выдвинуть аргумент
to confute / rebut / refute an argument — опровергать аргумент
airtight / solid / sound / telling / trenchant / valid argument — веский аргумент, веское доказательство
compelling / convincing / persuasive argument — убедительный аргумент
irrefutable / unassailable argument — неопровержимое доказательство
cogent / balanced / logical / rational argument — чёткий, ясный аргумент
groundless / tenuous / weak argument — безосновательный довод, слабое доказательство
She presented a convincing argument against the proposal. — Она предоставила веское возражение против этого предложения.
I cannot accept his argument that war is inevitable. — Я не могу согласиться с его доводом, что война неизбежна.
Syn:2) спор, дискуссия, обсуждение, пренияheated / violent argument — яростный, жаркий спор
The party is involved in an argument over economy. — Партия участвует в дебатах по вопросам экономики.
I had a heated argument with him about politics. — У нас с ним был жаркий спор о политике.
- win an argument- lose an argumentSyn:3) спор, ссора, конфликтto break off / terminate / clinch / settle an argument — решить спор, урегулировать конфликт
The police have said he and his wife had a violent argument that night. — В полиции сообщили, что в тот вечер у него был скандал с женой.
Syn:controversy 1), row III, 1)4) краткое содержание, краткое изложение ( литературного произведения)A later editor added an argument to the poem. — Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы.
5) тема, основная идея ( текста)The central argument of his paper was presented clearly. — Ключевая идея его работы была чётко заявлена.
6) мат.; информ. параметр, аргумент ( функции), независимая переменная7) лингв.; амер. место, которое может занимать имя существительное в высказывании ( в порождающей грамматике) -
18 evidence
1. n основание; данные, факт, признак; свидетельства2. n доказательство, свидетельствоto bear evidence of — свидетельствовать о, подтверждать, показывать
3. n очевидность, явность4. n юр. доказательство; уликаcircumstantial evidence — косвенные улики; косвенное доказательство
false evidence — ложное доказательство, показание
5. n юр. показание свидетеля или обвиняемого6. v свидетельствовать, показыватьhis pleasure was evidenced by his smile — улыбка показала, что он доволен
7. v служить доказательством, подтверждатьdocuments evidencing shipment — документы, подтверждающие отгрузку
8. v юр. давать показания9. v юр. доказывать; служить доказательствомСинонимический ряд:1. documentation (noun) affidavit; attestation; authentication; confirmation; corroboration; data; deposition; documentation; exhibit; information; proof; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification2. sign (noun) index; indication; indicator; indicia; mark; sign; signal; significant; signification; stamp; symptom; token; witness3. show (verb) connote; demonstrate; denote; designate; display; evince; exhibit; illustrate; make clear; manifest; mark; ostend; proclaim; showАнтонимический ряд:concealment; conjecture; contradiction; doubt; fallacy; surmise -
19 probative
ˈprəubətɪv прил.
1) доказательный, служащий доказательством good probative evidence Syn: demonstrative, conclusive, evidential
2) предназначенный для испытания Probative ~ доказательный;
good probative evidence достаточное или веское доказательство probative доказательный, доказывающий ~ доказательный;
good probative evidence достаточное или веское доказательство ~ служащий для испытанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > probative
-
20 probative
[ˈprəubətɪv]probative доказательный; good probative evidence достаточное или веское доказательство probative доказательный, доказывающий probative доказательный; good probative evidence достаточное или веское доказательство probative служащий для испытания
См. также в других словарях:
веское — • веское возражение • веское доказательство • веское свидетельство … Словарь русской идиоматики
доказательство — • веское доказательство • неопровержимое доказательство • неоспоримое доказательство • сильное доказательство • яркое доказательство … Словарь русской идиоматики
Доказательство — Доказательство ♦ Preuve Факт или мысль, достаточные для подтверждения истинности другого факта или мысли. Впрочем, самое веское доказательство стоит только того, чего стоит ум, который им пользуется. Следовательно, вначале необходимо… … Философский словарь Спонвиля
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
доказательство — Довод или факт, подтверждающие что либо. Бесспорное, важное, верное, веское, весомое, достаточное, живое, зримое, логичное, наглядное, надежное, недостаточное, ненадежное, неопровержимое, неоспоримое, неотразимое, обоснованное, основательное,… … Словарь эпитетов
Каменная соль в геологии — Значительные массы, так назыв. залежи К. соли пользуются распространением в отложениях различных систем, как древних, так и новых. К. соль представляет кристаллический агрегат хлористого натрия, то совершенно чистого и прозрачного, годного даже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Тмутараканский камень — мраморная плита с высеченной на ней русской надписью 1068, найденная в 1792 на Таманском полуострове. Текст надписи гласит: «В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по леду от Тмутороканя до Корчева 14000 сажен». Надпись была впервые… … Большая советская энциклопедия
Варяжский вопрос — о происхождении Русского государства, возбужденный в начале прошлого века. Первые исследователи, занимавшиеся разбором повествования Нестора о призвании варягов, все почти в общем признавали его достоверность, видя в варяго руссах выходцев из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТЕРИК — или континент, крупный массив суши (в отличие от меньшего по размерам массива острова), окруженный водой. Выделяют семь частей света (Европу, Азию, Африку, Северную Америку, Южную Америку, Австралию и Антарктиду) и шесть материков: Евразию,… … Энциклопедия Кольера
материк — (континент), крупный массив земной коры, большая часть которого выступает над уровнем Мирового океана в виде суши, а периферическая часть погружена под уровень океана. Земная кора материков характеризуется присутствием «гранитного» слоя и ср.… … Географическая энциклопедия
